• LA MINIATURA INCANDESCENTE

    DICKINSON, EMILY LIBROS DEL ZORRO ROJO Ref. 9788412314304 Altres llibres del mateix autor
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. Noforman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poetalos escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolossegún su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, oimbricados adentro de la...
    Ancho: 138 cm Largo: 235 cm Peso: 250 gr
    Disponible
    19,90 €
  • Descripció

    • EAN / ISBN : 978-84-123143-0-4
    • Data d'edició : 01/10/2021
    • Any d'edició : 2021
    • Idioma : Español, Castellano
    • Autors : DICKINSON, EMILY
    • Traductors : NEGRONI, MARÍA
    • Ilustradors : BISCIONE, LUCILA
    • Número de pàgines : 120
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No
    forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta
    los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos
    según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o
    imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora
    María Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: «El cuarteto
    es el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y la
    más elaborada. (…) A veces, de esas miniaturas incandescentes salían
    poemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin
    embargo, crucial».
    Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por
    la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel
    recortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos
    de Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja
    o los pequeños detalles presentes en su poesía.
    Encontramos cuartetos florales y turbulentos, frívolos y crispados. «A veces,
    hacia el final, estos poemas se vuelven elegíacos e incluso áridos o abstractos.
    Pero todos se inscriben contra la retórica, se burlan del énfasis, manifiestan
    un deseo de contravenir las reglas, de confundir categorías y definiciones,
    para buscar el vínculo entre órdenes de realidad diversa», afirma Negroni.
    Un libro con carácter de ofrenda, para transformar la lectura en una
    experiencia sensorial, en la que cada verso se revela como una pequeña
    iluminación.

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.


Subscriu-te al nostre butlletí

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Cap SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades