DESPRÉS QUE UNA MARE QUE AMAGA PROBLEMES AMB LÆALCOHOL DESAPAREGUI EN UN POBLET AÏLLAT, A CAVALL DEL PALLARS I LÆALT URGELL, DURANT UNA FORTA TEMPESTA DE NEU, EL SEU FILL GRAN, EN MIQUEL, ES PASSA LÆHIVERN CERCANT-LA. A UN LLARG HIVERN, COLM TÓIBÍN MOSTRA AMB UN CONTROL EMOCIONAL IMPRESSIONANT LÆEXPRESSIÓ MÉS ELOQÜENT DEL VINCLE ENTRE UNA MARE I UN FILL. LÆENYORANÇA I LA PÈRDUA QUE SENT EN MIQUEL CAP A LA SEVA MARE SÆENTRELLAÇA AMB LÆENYORANÇA SILENCIOSA QUE SENT PER UN JOVE POLICIA I PER EN MANOLO, EL SERVENT. DÆUNA SOBRIETAT PUNYENT I UNA EMPATIA SUBTIL, EN AQUESTA NARRACIÓ SÆARTICULEN HÀBILMENT LA TENSIÓ QUE GENEREN EL FRED, LA RACIONALITAT INESCRUTABLE DELS PERSONATGES I LÆEMOCIÓ DEVASTADORA QUE TÓIBÍN CONTÉ SEMPRE AMB TANTA CURA.
